
La version française suit.
In order to obtain the lowest room rates possible, the FQE made what we thought was an audacious but risky decision. We booked 1000 nights at the Fairmont Queen Elizabeth and guaranteed the revenues for the hotel.
Today, I was contacted by the hotel and was very surprised to learn that nearly all the rooms we had booked are gone, with still two months to go before the deadline! This is obviously great news and we can definitely hope for a record turnout. However, registrations are probably just starting, so we had to negotiate for more rooms. Thankfully, this is the largest hotel in Quebec and there still is plenty of rooms left. So, the hotel will continue accepting reservations at the discounted rate ($135 per night, as opposed to usually over $200), as long as they still have available rooms (deadline is still June 13 though).
As July is a busy month in Montreal, with the Just for Laughs Festival being held at the same time as our tournaments, we highly suggest to all participants to book their room as soon as possible, as we will no longer be able to guarantee rooms for everyone.
Also, it seems like many of the CYCC participants decided to stay for the Canadian Open. The free entry offered to CYCC participants seems to have convinced many parents. In any case, we would like to remind you that you must warn us before June 10 to benefit from free entry.
Tournament website : http://echecsmontreal.ca/
-----------------------------------------------------------------
Afin d’obtenir les tarifs les plus bas possible pour les chambres, la FQE a pris ce qu’on croyait être une décision audacieuse mais risquée. Nous avons réservé 1000 nuits à l’hôtel Fairmont Reine Élizabeth, garantissant les revenus pour l’hôtel.
Aujourd’hui, nous avons été contacté par l’hôtel et avons été très surpris d’apprendre que presque toutes les chambres étaient déjà réservées, avec encore deux mois avant la date limite! C’est évidemment une bonne nouvelle, et nous pouvons espérer une participation record. Toutefois, les inscriptions ne font probablement que commencer et nous avons dû négocier pour plus de chambres. Heureusement, il s’agit du plus gros hôtel au Québec et il reste encore pas mal de chambres. Alors, l’hôtel continuera d’accepter des réservations jusqu’à ce qu’il n’ait plus de chambre libre, au tarif préférentiel de 135$ par nuit (contre au-dessus de 200$ en temps normal). La date limite est toujours le 13 juin par contre.
Puisque le mois de juillet est un mois très occupé à Montréal, notamment avec le Festival Juste pour Rire qui a lieu en même temps que les tournois, nous ne serons pas en mesure de garantir une chambre pour tout le monde et donc vous conseillons de réserver le plus rapidement possible.
Il semble également que beaucoup de participants du CYCC (Championnat jeunesse du Canada) aient décidé de rester pour le Ch. Ouvert du Canada. L’inscription gratuite offerte aux participants a l’air d’avoir convaincu plusieurs parents. Dans tous les cas, nous voudrions vous rappeler que vous devez nous avertir de la participation de votre enfant avant le 10 juin pour bénéficier de l’inscription gratuite.
Site du tournoi : http://echecsmontreal.ca/